Solicitud de información y seguimiento de la serie de sesiones presenciales de la décima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam

Introducción

En la serie de sesiones presenciales de su décima reunión, la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam aprobó un conjunto de decisiones contenidas en el anexo I del informe de la reunión, documento UNEP/FAO/RC/COP.10/28/Add.1. Varias de esas decisiones incluyeron invitaciones a las Partes y otros a proporcionar información.

La siguiente carta fue enviada a las Partes y observadores con un resumen de las decisiones individuales que contienen invitaciones para información y comentarios. Las invitaciones individuales para enviar información están organizadas por temas relevantes del programa de la CdP. La información solicitada en cada elemento podrá transmitirse por separado, ya que los plazos de presentación varían.

También se han preparado cartas similares para solicitar información en seguimiento de los la serie de sesiones presenciales de las décimas reuniones de las conferencias de las Partes en los convenios de Basilea y Estocolmo y están disponibles en los sitios web de los convenios de Basilea y Rotterdam.

La solicitud de información en seguimiento a la serie de sesiones en línea de la décima reunión de la Conferencia de las Partes está disponible en: Seguimiento a la serie de sesiones en línea de la COP-10.

Cartas referentes a las solicitudes de información

Título Inglés Francés Español
Carta relativa a la solicitud de información para dar seguimiento a la décima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam (serie de sesiones presenciales, 6 a 17 de junio de 2022) Download the Information Request Communication Download the Information Request Communication Download the Information Request Communication

Solicitudes de información específica

Solicitud de información

Fecha límite Información adicional Punto de Contacto
1. Estado de la aplicación del Convenio
(a) Se alienta a las Partes a que notifiquen a la
Secretaría la definición nacional del término “plaguicida”.
Lo antes posible
Information presentada por las Partes sobre la definición del término “plaguicida”
christine.fuell@fao.org
(b) Se alienta a las Partes a que proporcionen a la Secretaría información que pueda ayudar a
otras Partes a elaborar y notificar las
medidas reglamentarias firmes, incluyendo:
  1. Información científica y técnica pertinente sobre la evaluación de riesgos y la adopción de decisions relativas a productos químicos y plaguicidas peligrosos;
  2. Textos de la legislación nacional y otras medidas que hayan adoptado para aplicar y hacer cumplir el Convenio
Lo antes posible
Herramienta para la Evaluación de la Información sobre los Productos Químicos

Legislación nacional presentada a la Secretaría

aleksandar.mihajlovski@fao.org

yvonne.ewang-sanvincent@un.org

(c) Se alienta a las Partes a que proporcionen información sobre su aplicación de los artículos 11, 12, 13 y 14 del Convenio
30 de abril  de 2024
Cuestionario en línea suman.sharma@un.org
(d) Se invita a las Partes, a los que no son Partes, a la sociedad civil y demás interesados directos a que proporcionen datos a la Secretaría sobre el comercio internacional de los productos químicos incluidos en el anexo III del Convenio
Lo antes posible
Información disponible sobre el comercio internacional de productos químicos incluidos o recomendados para su inclusión y sobre el impacto registrado para incluir productos químicos en el Anexo III
andrea.lechner@un.org
2. Programa de trabajo del Comité de Cumplimiento del Convenio de Rotterdam para el bienio 2022-2023
Se insta a las Partes que no puedan cumplir con ciertas obligaciones establecidas en el Convenio o las que estén directamente afectadas o que puedan verse directamente afectadas por el presunto incumplimiento por otra Parte de las obligaciones contraídas en virtud del Convenio, a que presenten documentación por escrito a la Secretaría de conformidad con el párrafo 12 del anexo VII del Convenio.
Lo antes posible
Se deberá presenter a través del punto de contacto oficial del Convenio 
yvonne.ewang-sanvincent@un.org
3. Sinergias en la prevención y la lucha contra el tráfico y el comercio ilícitos de productos químicos y desechos peligrosos *
a. Se alienta a las Partes en el Convenio de Rotterdam a que proporcionen información
sobre los casos de comercio que se encuentren en contravención del Convenio de Rotterdam;
Según proceda
Formulario
tatiana.terekhova@un.org
b. Se invita a las Partes en los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam a que faciliten las mejores prácticas para prevenir y combatir el tráfico y el comercio ilícitos de productos químicos y desechos peligrosos abarcados en los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam, incluidos los textos de las medidas que hayan adoptado a esos efectos.

Según proceda - tatiana.terekhova@un.org
4. Lugar y fecha de celebración de las reuniones siguientes de las Conferencias de las Partes en los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam *
Se invita a las Partes a que presenten ofertas para acoger las reuniones de 2025 de las Conferencias de las Partes, a fin de someterlas al examen de las Conferencias de las Partes en sus reuniones de 2023.
1 de marzo de 2023 - david.ogden@un.org

* Temas conjuntos de los tres convenios.

Solicitud Formulario para presentar la información Fecha límite Información adicional
Carta - Questionario sobre exportaciones, notificaciones de exportación e intercambio de información - Año 2022 Cuestionario en línea 30 de abril de 2024 Cuestionario en formato PDF

 

Solicitudes de información Inglés Francés Español
1. Estado de la aplicación Download in English Download in English Download in English

 

 

Solicitudes de información Inglés Francés Español
2. Programa de trabajo del Comité de Cumplimiento del Convenio de Rotterdam para el bienio 2022-2023 Download in English Download in English Download in English

 

 

Solicitudes de información Inglés Francés Español
3. Sinergias en la prevención y la lucha contra el tráfico y el comercio ilícitos de productos químicos y desechos peligrosos Download in English Download in English Download in English

 

 

Solicitudes de información Inglés Francés Español
4. Lugar y fecha de celebración de las reuniones siguientes de las Conferencias de las Partes en los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam Download in English Download in English Download in English

 

 

Solicitud Inglés Francés Español
Cuestionario sobre exportaciones, notificaciones de exportación e intercambio de información - Año 2022 Download in English Download in French Download in Spanish