Inclusión de dos nuevos productos químicos en el anexo III del Convenio de Rotterdam

Las enmiendas para incluir dos nuevos químicos en el Convenio de Rotterdam entran en vigor el 16 de septiembre

Las enmiendas para incluir el hexabromociclododecano y el forato en el anexo III entran en vigor el 16 de septiembre de 2019. Se invita a las Partes a que transmitan las respuestas sobre la importación de estos productos antes del 16 de junio de 2020.

Documentos Inglés Francés Español
Envío de los documentos de orientación para la adopción de decisiones y solicitud de presentación de respuestas sobre la importación de hexabromociclododecano y forato Download Letter dispatching Decision Guidance Documents and request for submission of import responses on hexabromocyclododecane and phorate in English Download Letter dispatching Decision Guidance Documents and request for submission of import responses on hexabromocyclododecane and phorate in French Download Letter dispatching Decision Guidance Documents and request for submission of import responses on hexabromocyclododecane and phorate in Spanish
Documento de orientación para la adopción de decisiones sobre el hexabromociclododecano Download Decision Guidance Document for hexabromocyclododecane in English  Download Decision Guidance Document for hexabromocyclododecane in English Download Decision Guidance Document for hexabromocyclododecane in French  Download Decision Guidance Document for hexabromocyclododecane in French Download Decision Guidance Document for hexabromocyclododecane in Spanish  Download Decision Guidance Document for hexabromocyclododecane in Spanish
Documento de orientación para la adopción de decisiones sobre el forato Download Decision Guidance Document for phorate in English  Download Decision Guidance Document for phorate in English Download Decision Guidance Document for phorate in French  Download Decision Guidance Document for phorate in French Download Decision Guidance Document for phorate in Spanish  Download Decision Guidance Document for phorate in Spanish
Notificación del depositario con los textos de las enmiendas en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas Download Depositary notification with text of the amendments in the six official United Nations languages - with cover note in English Download Depositary notification with text of the amendments in the six official United Nations languages - with cover note in French  
Formulario de respuesta sobre la importación Download Import response form in English  Download Import response form in French  Download Import response form in Spanish 
Instrucciones para el formulario de respuesta sobre la importación Download Instructions on completing the import response form in English  Download Instructions on completing the import response form in French  Download Instructions on completing the import response form in Spanish