Lors de la 7e réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam, les Parties ont demandé au Secrétariat d'aborder les problèmes de soumission des réponses d'importation émanant des Parties utilisant des définitions différentes des pesticides. Suite à cette demande, le Secrétariat a envoyé un questionnaire en 2016 pour solliciter des informations auprès des Parties.
Lors de la 8e réunion, la Conférence des Parties, en approfondissant l'examen de la question, a convenu que les travaux sur l'enquête sur les différentes définitions et la préparation d'une analyse complète des réponses et une description des implications potentielles de l'utilisation de différentes définitions, y compris les options sur la façon de les traiter devraient continuer. L'enquête a ensuite été relancée entre novembre 2017 et février 2018.
Outre les informations soumises par les Parties, le Secrétariat a effectué d'autres recherches en ligne concernant les définitions du terme « pesticides » adressées aux Parties qui n'avaient pas répondu à l'enquête à ce moment-là. Ces informations sont disponibles dans le document UNEP-FAO-RC-COP.9-INF-7.
Les communications des Parties sur les définitions nationales du terme « pesticide » sont constamment mises à disposition sur ce site Web dès leur réception et les Parties sont encouragées à adopter, dès que possible, une définition nationale du terme « pesticide » et à communiquer les définitions nationales au Secrétariat. ; comme le réitère la décision RC-11/1 adoptée par la CdP-11 en 2023.